Diccionario › Maniobra y fondeo

Noray

• ENBollard
• ITBitta

Definición

Poste corto y robusto de hierro o acero fijado en el muelle, donde se hacen firmes las amarras del buque. A bordo, la pieza equivalente se llama bita.

También: Bita ES · Bitta di banchina IT

Ejemplos

• ESPasen el largo de proa al noray número 12.
• ENSend the head line to bollard number 12.
• ITPassate il cavo di prua alla bitta numero 12.

Véase también

AmarreCaboMuelle

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.