OCEANICA TERRA

Diccionario Marítimo y Portuario

Índice A–Z 225 términos

Diccionario › Navegación

COLREG

  • ENCOLREGs
  • ITCOLREG

Definición

Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el Mar (1972). Fija quién debe maniobrar en cada situación, las luces y marcas de los buques y las señales acústicas.

También: RIPA ES · Reglamento de abordajes ES · Collision Regulations EN · Rules of the Road EN · Regolamento per prevenire gli abbordi IT

Ilustración: COLREG
Ilustración de Oceanica Terra

Ejemplos

  • ESSegún el COLREG, en una situación de vuelta encontrada ambos buques caen a estribor.
  • ENUnder the COLREGs, in a head-on situation both vessels alter course to starboard.
  • ITSecondo il COLREG, in una situazione di rotte opposte entrambe le navi accostano a dritta.

Véase también

BaborEstriborGuardia

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.