Diccionario › A bordo

Jefe de máquinas

• ENChief engineer
• ITDirettore di macchina

Definición

Responsable de la sala de máquinas, la propulsión, la energía y todo el equipo técnico del buque. Dirige a los oficiales de máquinas y a los mecánicos.

También: Jefe de máquinas ES · Primer maquinista ES · Chief EN · Chief engineer officer EN · Capo macchinista IT

Ejemplos

• ESEl jefe de máquinas recomendó reducir revoluciones por una vibración en el eje.
• ENThe chief engineer recommended reducing revolutions due to shaft vibration.
• ITIl direttore di macchina ha consigliato di ridurre i giri per una vibrazione dell'asse.

Véase también

Sala de máquinasCapitán

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.