Diccionario › A bordo

Contramaestre

• ENBosun
• ITNostromo

Definición

Jefe de los marineros de cubierta. Organiza los trabajos de cubierta, las maniobras de amarre y fondeo y el mantenimiento, bajo las órdenes del primer oficial.

También: Boatswain EN · Capo marinaio IT

Ejemplos

• ESEl contramaestre repartió el trabajo de pintura entre los marineros.
• ENThe bosun shared out the painting work among the seamen.
• ITIl nostromo ha distribuito il lavoro di pittura tra i marinai.

Véase también

MarineroPrimer oficialAmarre

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.